Merry X-mas & A Happy New Year

Leider bin ich in der letzten Zeit nicht dazu gekommen hier neue Werke einzustellen, bzw überhaupt mal zu produzieren. Aber diese "Zeitnot" in einer Zeit die doch eher langsam und besinnlich sein sollte kennt wohl jeder, der der glücklichen Kinder- und Jugendlichenzeit entschwunden ist :-)

Unfortunatelly, there was a lot to do in the last time, that I didn't had the time to "produce" new pictures / paintings. But I think, the lack in time in this period is well known at all who already passed the lucky childhood and teenager time ;-)

Mit diesen putzigen Weihnachtsvögelchen möchte ich Euch und Euren Familien ein besinnliches, stressfreies Weihnachtsfest und Jahreswechsel wünschen. Da ich vorhabe die Zeit zu nutzen um zu malen, werde ich Euch im im Januar hoffentlich gleich schon ein paar neue Sachen präsentieren können :-)

With this cute little "santa-birds" I would like to wish you and your families  a peaceful and relaxing X-Mas and a Happy New Year. Due to my plan to do a lot of painting and drawing in the holiday, I hope there will be a lot of work I could present you here in January :-)

Häuschen im Schnee

.... es ist so kalt, dass ich richtig in der Stimmung für ein Schneebild war. Nur ein bisschen Kontrast musste sein, denn so ein weisses Bild wollte ich nun auch nicht malen. Was gibt einen schöneren Kontrast zu weiß als rot, zB ein schönes englisches Telefonhäuschen....

... it is really cold outside. So, today I was absolutely in the mood to paint something with snow. But not a simple only white snow picture. I wanted to have a contrast in the painting. And what contrast colour to white is better than red - red as a traditional british telephone booth....

Acryl auf Keilrahmen, 30cm*30cm

Acrylic on Canvas, 30cm*30cm