Portrait

Ein Portrait ohne Vorlage - es hat zwar einigermaßen geklappt, dank der Pastellkreiden mit denen man so schön schattieren kann, aber so wirklich ist Portraitmalerei nichts für mich. Das hab ich nun erkannt.

A portrait without any foto as - Ok it looks not so bad thanks to the pastel chalks with those one can shade so nicely, but in fact, portrait painting is really nothing for me. Now I have recognised this.

Feuerwerk

.... und nochmal wird das Neue Jahr begrüßt. Hier mit einem Feuerwerk am Eifelturm. Eigentlich wollte ich eine komplette Serie machen: Neujahr all over the world. Bisher ist es bei diesem einen Bild geblieben.


...and again "Happy New Year": here we are in Paris at the "Tour Eiffel". Actually I thought about a series of Bonfire Nights all over the world but at the moment only Paris is existing.

"Blick in eine Gasse" im Süden

Ich bin wieder zurück und wünsche euch und euren Familien ein Frohes Neues Jahr. Es fängt alles wieder an und so haben wir den Blick schon wieder auf Frühling und Sommer gerichtet. Ich zumindest beim Malen des neuen Bildes. Ich hatte Lust auf Farben, warme Farben und auf Süden, und da ist dieser Blick in eine Gasse in Italien (?) daraus geworden.

I'm back and I would like to wish you and your families "Happy New Year". Everything is in the beginning again, and so we look already in direction of spring and summertime. So did I when I paint the new picture. I was in the mood for colours, warm colours and of southern atmosphere. And the result is this look in a narrow lane, maybe in Italy.