Merry X-mas & A Happy New Year

Leider bin ich in der letzten Zeit nicht dazu gekommen hier neue Werke einzustellen, bzw überhaupt mal zu produzieren. Aber diese "Zeitnot" in einer Zeit die doch eher langsam und besinnlich sein sollte kennt wohl jeder, der der glücklichen Kinder- und Jugendlichenzeit entschwunden ist :-)

Unfortunatelly, there was a lot to do in the last time, that I didn't had the time to "produce" new pictures / paintings. But I think, the lack in time in this period is well known at all who already passed the lucky childhood and teenager time ;-)

Mit diesen putzigen Weihnachtsvögelchen möchte ich Euch und Euren Familien ein besinnliches, stressfreies Weihnachtsfest und Jahreswechsel wünschen. Da ich vorhabe die Zeit zu nutzen um zu malen, werde ich Euch im im Januar hoffentlich gleich schon ein paar neue Sachen präsentieren können :-)

With this cute little "santa-birds" I would like to wish you and your families  a peaceful and relaxing X-Mas and a Happy New Year. Due to my plan to do a lot of painting and drawing in the holiday, I hope there will be a lot of work I could present you here in January :-)

Kleiner neugieriger Pinguin

Vorgestern hatten wir im Baumarkt lustige kleine Pinguinfiguren mit Weihnachtsmannmützen entdeckt. Perfekt für unseren Vorgarten. Und die inspirierten mich gleich zu einem neuen lustigen Bild von einem kleinen Pinguin der neugierig um die Ecke guckt.

On Friday, on a shopping tour in a do-it-yourself store, we found funny little penguins with santa hats. Perfect for decoration of our front garden. They also inspired me for painting a funny new picture of a curious little penguin, looking round the corner.

Mischtechnik, Acryl/Pastellkreide/Strukturpaste 30*30cm

Papagei

Wenn man Lust dazu hat, ein buntes Bild mit klaren Farben zu malen, ist ein Papagei wohl genau das Richtige.

Pastellkreide auf Papier, A4

Die Inspiration zu diesem Bild hatte ich durch eine Urlaubskarte, die ich vor einiger Zeit bekommen hatte, und mir gestern wieder in die Hände gefallen ist.